《旧五代史·后唐·明宗纪九》

　　长兴三年春正月癸未朔，帝御明堂殿受朝贺，仗卫如式。丁亥，陕州节度使安 从进移镇延州。己丑，遣邠州节度使药彦稠、灵武节度使康福率步骑七千往方渠讨 党项之叛者。庚寅，以前北京副留守吕梦奇为户部侍郎。辛卯，以前彰国军留后孙 汉韶为利州节度使，充西面行营副部署兼步军都指挥使。庚子，契丹遣使朝贡。辛 丑，秦王从荣加开府仪同三司、兼中书令。戊申，诏选人文解不合式样，罪在发解 官吏，举人落第，次年免取文解。中书门下奏：“请亲王官至兼侍中、中书令，则 与见任宰臣分班定位，宰臣居左，诸亲王居右。如亲王及诸使守侍中、中书令，亦 分行居右，其余使相依旧。”从之。渤海、回鹘、吐蕃遣使朝贡。大理正张居琭上 言：“所颁诸州新定格式、律令，请委逐处各差法直官一人，专掌检讨。”从之。

　　二月乙卯，制晋国夫人夏氏追册为皇后。丙辰，幸龙门。诏故皇城使李从璨可 赠太保。诏出选门官，罢任后周年方许拟议，自于所司投状磨勘送中书。又诏罢城 南稻田务，以其所费多而所收少，欲复其水利，资于民间碾硙故也。秦州奏：“州 界三县之外，别有一十一镇人户，系镇将征科，欲随其便，宜复置陇城、天水二县 以隶之。”诏从之。甲子，幸至德宫。以右卫大将军高居贞为右监门卫上将军。庚 午，以前华州节度使李从昶为左骁卫大将军，以前夔州节度使安崇阮为右骁卫大将 军，以前新州节度使翟璋为右领军上将军，以右领军上将军罗周敬为右威卫上将军。 辛未，中书奏：“请依石经文字刻《九经》印板。”从之。《五代会要》：长兴三 年二月，中书门下奏：“请依石经文字刻《九经》印板，敕令国子监集博士儒徒， 将西京石经本，各以所业本经，广为抄写，仔细看读，然后雇召能雕字匠人，各部 随帙刻印板，广颁天下。如诸色人要写经书，并请依所印刻本，不得更使杂本交错。” 《爱日斋丛钞》云：《通鉴》载：“后唐长兴三年二月辛未，初令国子监校定《九 经》，雕印卖之。”又曰：“自唐末以来，所在学校废绝，蜀毋昭裔出私财百万营 学馆，且请板刻《九经》，蜀主从之。由是蜀中文学复盛。”又曰：“唐明宗之世， 宰相冯道、李愚请令判国子监田敏校定《九经》，刻板印卖，从之。后周广顺三年 六月丁巳，板成，献之。由是虽乱世，《九经》传布甚广。王仲言《挥尘录》云： 毋昭裔贫贱时，尝借《文选》于交游间，其人有难色，发愤，异日若贵，当板以镂 之遗学者。后仕王蜀为宰相，遂践其言，刊之，印行书籍，创见于此。事载陶岳 《五代史补》。后唐平蜀，明宗命太学博士李锷书《五经》，仿其制作，刊板于国 子监，为监中刻书之始。《猗觉寮杂记》云：雕印文字，唐以前无之，唐末，益州 始有墨板，后唐方镂《九经》，悉收人间所有经史，以镂板为正。见《两朝国史》。 此则印书已始自唐末矣。案《柳氏家训》序：中和三年癸卯夏，銮舆在蜀之三年也， 余为中书舍人，旬休，阅书于重城之东南，其书多阴阳杂记、占梦相宅、九宫五纬 之流。又有字书小学，率雕板，印纸浸染，不可尽晓。叶氏《燕语》正以此证刻书 不始于冯道，而沈存中又谓板印书籍，唐人尚未盛行为之，自冯瀛王始印《五经》， 自后典籍皆为板本。大概唐末渐有印书，特未盛行，后人遂以为始于蜀也。当五季 乱离之际，经籍方有托而流布于四方，天之不绝斯文，信矣。甲戌，灵武奏，都指 挥使许审环等谋乱伏诛。药彦稠奏，诛党项阿埋等十族，与康福入白鱼谷追袭叛党， 获大首领六人、诸羌二千余人、孳畜数千，及先劫掠到回鹘物货。诏彦稠军士，所 获并令自收，勿得箕敛。己卯，以前河中节度使索自通为鄜州节度使。怀化军节度 使李赞华进契丹地图。诏司天台，除密奏留中外，应奏历象、云物、水旱，及十曜 细行、诸州灾祥，一一并报史馆，以备编修。壬午，药彦稠进回鹘可汗先送秦王金 装胡录，为党项所掠，至是得之以献。帝曰：“先诏所获令军士自收，今何进也？” 令彦稠却与获者。

　　三月甲申，契丹遣使朝贡。灵武军将裴昭隐等二人与进奏官阮顺之隐官马一匹， 有司论罪合抵法，帝曰：“不可以一马杀三人命。”笞而释之。丙申，西京奏，百 姓侯可洪于杨广城内掘得宿藏玉四团进纳。赐可洪二百缗、绢二百匹。庚子，以前 鄜州节度使孙璋卒废朝。癸卯，帝顾谓宰臣曰：“春雨稍多，久未晴霁，何也？” 冯道对曰：“水旱作沴，虽是天之常道，然季春行秋令，臣之罪也。更望陛下广敷 恩宥，久雨无妨于圣政也。”丁未，以神捷、神威、雄武、广捷已下指挥改为左右 羽林军，置四十指挥，每十指挥立为一军，军置都指挥使一人。庚戌，帝观稼于近 郊。民有父子三人同挽犁耕者，帝闵之，赐耕牛三头。高丽国遣使朝贡。以右领军 上将军翟璋为右羽林统军，以前安州留后周知裕为左神武统军。

　　夏四月甲寅，诏诸道节度使未带使相及防御、团练使、刺史，班位居检校官高 者上为，加检校官同，以先授者为上，前资在见任之下。新罗王金溥遣使贡方物。 戊午，中书奏：“准敕重定三京、诸州府地望次第者。旧制以王者所都之地为上， 今都洛阳，请以河南道为上，关内道为第二，河东道为第三，余依旧制。其五府， 按《十道图》，以凤翔为首，河中、成都、江陵、兴元为次。中兴初，升魏州为兴 唐府，镇州为真定府，望升二府在五府之上，合为七州，余依旧制。又天下旧有八 大都督府，以灵州为首，陕、幽、魏、扬、潞、镇、徐为次，其魏、镇已升为七府 兼具员内，相次升越、杭、福、潭等州为都督，望以十大都督府为额，仍据升降次 第，以陕为首，余依旧制。《十道图》有大都护，请以安东大都护为首。防御、团 练等使，自来升降极多，今具见在，其员依新定《十道图》以次第为定。”从之。 契丹累遣使求归扎拉、特哩衮等，幽州赵德钧奏请不俞允。帝顾问侍臣，亦以为不 可与。帝意欲归之，会冀州刺史杨檀罢郡至阙，帝问其事，奏曰：“此辈来援王都， 谋危社稷，陛下宽慈，贷其生命。苟若归之，必复向南放箭，既知中国事情，为患 深矣。”帝然之。既而遣哲尔格锡里随使归蕃，不欲全拒其请也。诏赠皇后曹氏曾 祖父母已下为太傅、太尉、太师、国夫人，淑妃王氏曾祖父母已下为太子太保、太 傅、太师、国夫人。壬戌，前枢密使、骠骑大将军马绍宏卒。癸亥，以怀化军节度 使李赞华为滑州节度使。初，帝欲以赞华为籓镇，范延光等奏，以为不可。帝曰： “吾与其先人约为兄弟，故赞华来附。吾老矣，傥后世有守文之主，则此辈招之亦 不来矣。”由是近臣不能抗议。甲子，以太子宾客萧遽为户部尚书致仕。乙丑，以 天雄军节度使、宋王从厚兼中书令。辛未，以幽州节度使赵德钧兼中书令。

　　五月壬午朔，帝御文明殿受朝。诏禁网罗、弹射、弋猎。丁亥，以二王后前詹 事府司直杨延绍为右赞善大夫，仍袭封酅国公，食邑二千户。丁酉，以太子太师致 仕孔勍卒废朝。兴元奏，东、西两川各举兵相持。甲辰，以文宣王四十三代孙曲阜 县主簿孔仁玉为兗州龚邱令，袭文宣公。戊申，襄州奏，汉江大涨，水入州城，坏 民庐舍。枢密使奏：“近知两川交恶，如令一贼兼有两川，抚众守险，恐难讨除， 欲令王思同以兴元之师伺便进取。”诏从之。

　　六月壬子朔，幽州赵德钧奏：“新开东南河，自王马口至淤口，长一百六十五 里，阔六十五步，深一丈二尺，以通漕运，舟胜千石，画图以献。”甲寅，以权知 高丽国事王建为检校太保，封高丽国王。丁巳，卫州奏，河水坏堤，东北流入御河。 戊午，荆南奏：“东川董璋领兵至汉州，西川孟知祥出兵逆战，璋大败，得部下人 二十余，走入东川城，寻为前陵州刺史王晖所杀，孟知祥已入梓州。”辛酉，范延 光奏曰：“孟知祥兼有两川，彼之军众皆我之将士，料其外假朝廷形势以制之，然 陛下苟不能屈意招携，彼亦无由革面。”帝曰：“知祥予故人也，以贼臣间谍，故 兹阻隔，今因而抚之，何屈意之有！”由是遣供奉官李瑰使西川，赍诏以赐知祥。 诏以霖雨积旬，久未晴霁，京城诸司系囚，并宜释放。甲子，以大雨未止，放朝参 两日。洛水涨泛二丈，庐舍居民有溺死者。以前濮州刺史武延翰为右领军上将军， 前阶州刺史王宏贽为左千牛上将军。金、徐、安、颍等州大水，镇州旱。诏应水旱 州郡，各遣使人存问。

　　秋七月辛巳朔，以天下兵马元帅、尚父、吴越国王钱镠薨，废朝三日。丙戌， 诏赐诸军救接钱有差。戊子，正衙命使册高丽国王王建。灵武奏，夏州界党项七百 骑侵扰，当道出师击破之，生擒五十骑，追至贺兰山下。己丑，两浙节度使钱元璙 起复，加守尚书令。青州节度使王晏球加兼中书令。秦、凤、兗、宋、亳、颍、邓 大水，漂邑屋，损苗稼。夔州赤甲山崩。壬辰，以前太仆卿郑缋为鸿胪卿，以前兗 州行军司马李铃为户部尚书。乙未，福建节度使王延钧进绢表云：“吴越王钱镠薨， 乞封臣为吴越王。湖南马殷官是尚书令，殷薨，请授臣尚书令。”不报。戊戌，太 子宾客李光宪以礼部尚书致仕。己亥，以前灵武节度使康福为泾州节度使。幽州衙 将潘杲上言，知故使刘仁恭于大安山藏钱之所，枢密院差人监往发之，竟无所得。 以皇子西京留守、京兆尹从珂为凤翔节度使。废凤州武兴军节制为防御使，并所管 兴、文二州并依旧隶兴元府。丁未，以门下侍郎兼吏部尚书、同平章事、监修国史 赵凤为检校太傅、同平章事，充邢州节度使。诏诸州府遭水人户各支借麦种及等第 赈贷。

　　八月辛亥，青州节度使王晏球卒，废朝二日。以利州节度使孙汉韶兼西面行营 招讨使。甲寅，以前振武节度使张万进为邓州节度使。己未，以郓州节度使房知温 兼中书令，移镇青州。丙寅，以宰臣李愚为门下侍郎、平章事、监修国史。癸亥， 以湖南节度使马希声卒废朝。己卯，吐蕃遣使朝贡。

　　九月壬午，以镇南军节度使、检校太尉马希范为湖南节度使、检校太尉、兼侍 中。甲申，荆南节度使、检校太傅、兼中书令高从诲加检校太尉、兼中书令。壬辰， 供奉官李瑰自西川回，节度使孟知祥附表陈叙隔绝之由，并进物，先赐金器等。瑰， 知祥甥也，母在蜀，故今瑰往焉。瑰至蜀，具述朝廷厚待之意，知祥称籓如初，奏 福庆长公主以今年正月十二日薨。又奏五月三日，大破东川董璋之众于汉州，收下 东川。又表立功将校赵季良等五人，乞授节钺；部内刺史令录已下官，乞许墨制补 授。帝遣阁门使刘政恩充西川宣谕使。乙巳，契丹遣使自幽州进马。秦州地震。

　　冬十月己酉朔，再遣供奉官李瑰使西川，押赐故福庆长公主祭赠绢三千匹，并 赐知祥玉带。先是，两川隔远，朝廷兵士不下三万人，至是，知祥上表乞发遣兵士 家属入川，诏报不允。知祥所奏两川部内文武将吏，乞许权行墨制除补讫奏，诏许 之。知祥所奏立功大将赵季良等五人正授节钺，续有处分。襄州奏，汉水溢，坏民 庐舍。癸丑，以太常卿刘岳卒废朝。己未，以兵部侍郎张文宝为吏部侍郎，以户部 侍郎药纵之为兵部侍郎。庚申，幸至德宫，因幸石敬瑭、李从昶、李从敏之第。壬 申，大理少卿康澄上疏曰：“臣闻安危得失，治乱兴亡，诚不系于天时，固非由于 地利，童谣非祸福之本，妖祥岂隆替之源！故雊雉升鼎而桑谷生朝，不能止殷宗之 盛；神马长嘶而玉龟告兆，不能延晋祚之长。是知国家有不足惧者五，有深可畏者 六。阴阳不调不足惧，三辰失行不足惧，小人讹言不足惧，山崩川涸不足惧，蟊贼 伤稼不足惧，此不足惧者五也。贤人藏匿深可畏，四民迁业深可畏，上下相徇深可 畏，廉耻道消深可畏，毁誉乱真深可畏，直言蔑闻深可畏，此深可畏者六也。伏惟 陛下尊临万国，奄有八纮，荡三季之浇风，振百王之旧典，设四科而罗俊彦，提二 柄而御英雄。所以不轨不物之徒，咸思革面；无礼无仪之辈，相率悛心。然而不足 惧者，愿陛下存而勿论；深可畏者，愿陛下修而靡忒。加以崇三纲五常之教，敷六 府三事之歌，则鸿基与五岳争高，盛业共磐石永固。”优诏奖之。澄言可畏六事， 实中当时之病，识者许之。癸酉，湖南马希范、荆南高重诲并进银及茶，乞赐战马， 帝还其直，各赐马有差。丁丑，帝谓范延光曰：“如闻禁军戍守，多不禀籓臣之命， 缓急如何驱使？”延光曰：“承前禁军出戍，便令逐处守臣管辖断决，近似简易。” 帝曰：“速以宣命条举之。”

　　十一月辛巳，以三司使、左武卫大将军孟鹄为许州节度使，以前许州节度使冯 赟为宣徽使、判三司，以宣徽北院使孟汉琼判院事。壬午，史馆奏：“宣宗已下四 庙未有实录，请下两浙、荆湖购募野史及除目报状。”从之。：《五代会要》载十 一月四日，史馆奏：当馆昨为大中以来，迄于天祐，四朝实录，尚未纂修，寻具奏 闻，谨行购募。敕命虽颁于数月，图书未贡于一编。盖以北土州城，久罹兵火，遂 成灭绝，难可访求。切恐岁月渐深，耳目不接，长为阙典，过在攸司。伏念江表列 籓，湖南奥坏，至于闽、越，方属勋贤。戈铤自扰于中原，屏翰悉全于外府，固多 奇士，富有群书。其两浙、福建、湖广伏乞诏旨，委各于本道采访宣宗、懿宗、僖 宗、昭宗以上四朝野史，及逐朝日历、银台事宜、内外制词、百司沿革簿籍，不限 卷数，据有者抄录上进。若民间收得，或隐士撰成，即令各列姓名，请议爵赏。癸 未，以左仆射致仕郑珏卒废朝。丁亥，以河阳节度使兼六军都卫副使石敬瑭为河东 节度使，兼大同、彰国、振武、威塞等军蕃汉马步总管。时契丹帐族在云州境上， 与群臣议择威望大臣以制北方，故有是命。己丑，枢密使赵延寿加同平章事。诏在 京臣僚，不得进奉贺长至马及诸物。甲午，日南至，帝御文明殿受朝贺。己亥，河 中节度使李从璋加检校太傅，以右散骑常侍杨凝式为工部侍郎。庚子，以秘书监卢 文纪为工部尚书，以工部尚书崔居俭为太常卿，以工部侍郎郑韬光为礼部侍郎。乙 巳，云州奏，契丹主在黑榆林南纳喇泊造攻城之具。帝遣使赐契丹主银器彩帛。

　　十二月戊申朔，供奉官丁延徽、仓官田继勋并弃市，坐擅出仓粟数百斛故也。 教坊伶官敬新磨受贿，为人告，帝令御史台征还其钱而后挞之。癸丑，幸龙门，观 修伊水石堰，赐丁夫酒食。后数日，有司奏：“丁夫役限十五日已满，工未毕，请 更役五日。”帝曰：“不惟时寒，且不可失信于小民。”即止其役。甲寅，以太子 宾客归蔼卒废朝。戊午，以前宣徽使硃宏昭为襄州节度使；康义诚为河阳节度使， 充侍卫亲军马步军都指挥使。壬戌，以吏部侍郎姚顗为尚书左丞，以尚书左丞王权 为礼部尚书，以兵部侍郎药纵之为吏部侍郎，以翰林学士、中书舍人程逊为户部侍 郎，依前充职。戊辰，帝畋于近郊，射中奔鹿。是冬无雪。

『上一章』『旧五代史章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析