三十六计_敌战计暗渡陈仓译文及注释

查阅典籍：《三十六计》——「三十六计·敌战计暗渡陈仓」原文

译文　　故意向敌人的某一方向进行佯攻以吸引敌人的注意力，然后利用敌人已决定在这一方面固守的时机，悄悄地迂回到另一地方进行偷袭。这就是《易·益》卦中所说的趁虚而入，出奇制胜。

注释①示之以动：示，给人看。动，此指军事上的正面佯攻、佯动等迷惑敌方的军事行动。②利其静而有主：静，平静。主，主张。全句意为：利用敌人已决定固定的时机。③益动而巽：语出《易经》·益卦。益，八卦名。此卦为异卦相叠（震下巽上）。上卦为巽，巽为风；下卦为震，震为雷。意即风雷激荡，其势愈增，故卦名为益。与损卦之义，互相对立，构成一个统一的组纷。《益卦》的《彖》辞说：“益动而巽，日进无疆。”这是说益卦下震为雷为动，上巽为风为顺，那么，动而合理，是天生地长，好处无穷。

示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。