《从军行七首(其二)》王昌龄唐诗鉴赏
-
【原文】
从军行七首⑴
其二
琵琶起舞换新声⑸,总是关山旧别情⑹。
撩乱边愁听不尽⑺,高高秋月照长城。
【注释】
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑸新声:新的歌曲。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
【白话译文】
军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。
【赏析】
第二首诗截取了边塞军旅生活的一个片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。
“琵琶起舞换新声”。随舞蹈的变换,琵琶又翻出新的曲调,诗境就在一片乐声中展开。琵琶是富于边地风味的乐器,而军中置酒作乐,常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。”这些器乐,对征戍者来说,带着异或情调,容易唤起强烈感触。既然是“换新声”,应该能给人以一些新的情趣、新的感受。但是,“总是关山旧别情”。边地音乐主要内容,可以一言以蔽之,“旧别情”而已。因为艺术反映实际生活,征戍者没有一个不是离乡背井乃至别妇抛雏的。“别情”实在是最普遍、最深厚的感情和创作素材。所以,琵琶尽可换新曲调,却换不了歌词包含的情感内容。《乐府古题要解》云:“《关山月》,伤离也。”句中“关山”在字面的意义外,双关《关山月》曲调,含意更深。
此句的“旧”对应上句的“新”,成为诗意的一次波折,造成抗坠扬抑的音情,特别是以“总是”作有力转接,效果尤显。次句强调别情之“旧”,但这乐曲也并不是太乏味。“撩乱边愁听不尽”,那曲调无论什么时候,总能扰得人心烦乱不宁。所以那奏不完、“听不尽”的曲调,实叫人又怕听,又爱听,永远动情。这是诗中又一次波折,又一次音情的抑扬。“听不尽”三字,或是怨,或是叹,或是赞,意味深长。作“奏不完”解,自然是偏于怨叹。然作“听不够”讲,则又含有赞美了。所以这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情,又未尝没有更多的意味。当时北方边患未除,尚不能尽息甲兵,言念及此,征戍者也会心不宁意不平的。前人多只看到它“意调酸楚”的一面,未必十分全面。
此诗前三句均就乐声抒情,说到“边愁”用了“听不尽”三字,那末结句如何以有限的七字尽此“不尽”就最见功力。诗人这里轻轻宕开一笔,以景结情。仿佛在军中置酒饮乐的场面之后,忽然出现一个月照长城的莽莽苍苍的景象:古老雄伟的长城绵亘起伏,秋月高照,景象壮阔而悲凉。对此可以有多种理解:无限的乡愁,立功边塞的雄心和对于现实的忧怨,也许还应加上对于祖国山川风物的深沉的爱,等等。
读者也许会感到,在前三句中的感情细流一波三折地发展(换新声——旧别情——听不尽)后,到此却汇成一汪深沉的湖水,荡漾回旋。“高高秋月照长城”,这里离情入景,使诗情得到升华。正因为情不可尽,诗人“以不尽尽之”,“思入微茫,似脱实粘”,才使人感到那样丰富深刻的思想感情,征戍者的内心世界表达得入木三分。此诗之臻于七绝上乘之境,除了音情曲折外,这绝处生姿的一笔也是不容轻忽的。
【作者介绍】
王昌龄(698—约757)唐代诗人。字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。公元727年(开元十五年)进士及第,授秘书省校书郎。公元734年(开元二十二年)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。约在公元737年(开元二十五年)秋,获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年(天宝七年)谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时,有“诗家夫子王江宁”之称,擅长七绝,被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首,多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻。有《王昌龄集》。更多古诗词赏析内容请关注“”()
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.aqkss.com/zhishi/558.html
主栏目导航
新增导航栏目
热门诗词
- 卜算子(歇指调)
- 沁园春(寿徐知院)
- 杨柳枝(巫山巫峡杨柳多)
- 满庭芳(中秋次刘梦弼韵)
- 风入松(为谢省齐赋林壑清趣)
- 古从军行(白日登山望烽火)
- 减字木兰花(县斋见梅)
- 浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
- 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌
- 水调歌头(上韵州方检详,时有节制之命)
热门名句
- 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来
- 杨花落,燕子横穿朱阁
- 故国梅花归梦,愁损绿罗裙
- 春风江上路,不觉到君家
- 无边家国事,并入双蛾翠
- 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝
- 灯火纸窗修竹里,读书声
- 柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声小楼西角断虹明
- 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬
- 朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也
朝代诗人
热门成语
- 漆女忧鲁 [qī nǚ yōu lǔ]
- 淡然处之 [dàn rán chǔ zhī]
- 公诸同好 [gōng zhū tóng hào]
- 巴高枝儿 [bā gāo zhī ér]
- 蹑蹻檐簦 [niè juē dàn dēng]
- 踏步不前 [tà bù bù qián]
- 崇德报功 [chóng dé bào gōng]
- 昂头天外 [áng tóu tiān wài]
- 良药苦口 [liáng yào kǔ kǒu]
- 披沙拣金 [pī shā jiǎn jīn]
推荐词语
- 顶类的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 黄水的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 珥鹖的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 究索的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 坚车的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 皓皤的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 聪黠的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 黄幡的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 攫捷的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)
- 摈逐的拼音、意思解释,造句、组词、近义词(反义词)